Off we go!

Cześć Magdziole!

Śpisz? Pieczesz? Ćwiczysz z Chodakowską? Na pewno jesteś zajęta, bo nic nie piszesz! A ktoś przecież musi prowadzić tego bloga, ja sama nie dam rady!

Może zacznijmy od początku.
Jestem Kasia i mieszkam w Raciborzu. Moja najmłodsza siostra, Magdzioł, będzie już za chwilę mieszkała w Krakowie (o tak!). Nasze spotkania (a nawet rozmowy telefoniczne) należą do rzadkich i często przypadkowych, a ponieważ podniecamy się podobnymi zjawiskami, postanowiłyśmy założyć bloga, który ma sprawić, że będziemy tak jakby ze sobą rozmawiać :)
Z punktu widzenia czytelnika nie będącego ani mną ani Magdziołem (ani żadnym innym członkiem naszej rodziny), pozytywne strony odwiedzania tego bloga są przynajmniej trzy:
I. dwie osoby na jednym blogu mają sprawić, że więcej będzie się na nim działo;
II. nie będzie to blog o modzie, ani o gotowaniu, ani o książkach, ani o filmach, ani o tak zwanym lajfstajlu, bo będzie to blog o wszystkim;
III. jesteśmy fajne, dajcie nam szansę!

To teraz Magdziole Twoja kolej - przedstaw się!

Hey there Little Sister!

Are you asleep? Baking? Excercising to become the tiniest person alive? You're surely very busy if you haven't written or posted anything yet! And there were supposed to be the two of us, I won't be able to turn it into 'The Best Blog Ever' on my own!

Let me start at the beginning.
My name is Kasia and I live in Racibórz, Poland. My youngest sister, Magda (or, for the purposes of this blog, Magdzioł, which is her nickname used more often than her real name) will be living in Cracow (yup, Poland again) very soon. The frequency of our meetings (or conversations on the phone) is appalling and mostly incidental and seeing as we seem to get excited about pretty much the same stuff, we decided to start this blog to help us feel as if we're actually talking to each other :)
If you're here and you're not me or Magdzioł (or any member of our family), I can assure you there are at least three reasons to stay:
I. two people on one blog equal more fun stuff and more frequent posts;
II. this isn't going to be a blog about fashion, or one about cooking, or one about books, or one about films, or one about lifestyle because it's going to be about all of those things and more;
III. we're fun, give us a shot!

And now, Little Sister, it's your turn - introduce yourself!